• Richard Darbois

    Avant-propos : n'ayant plus d'ordinateurs ni de connexion internet viables pour le moment, veuillez excuser les montages tout moches...

    Bien qu'il soit né au Canada (vive les québécois !), Richard Darbois est une icône du doublage français.

     Richard Darbois


    L'adjectif qui qualifie le mieux Richard Darbois est "polyvalent" : des héros, des beaux gosses, des rigolos de service et des grosses brutes mais toujours avec talent !

    Ok, commençons par les héros. Il est le doubleur principal de :
    - Harrison Ford (notamment Indiana Jones et la dernière croisade, Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal et Cowboys et envahisseurs) ;
    - Danny Glover (saga L'Arme fatale) ;
    - Jeff Goldblum (Jurassic Park et les Experts).

    harrison ford danny glover jeff goldblum

    Mais il double également Val Kilmer dans Willow (Madmartigan !!! ) ; Arnold Schwarzenegger dans Conan, Kalidor, Commando et Predator ; Sylvester Stallone dans Tango et Cash, Demolition Man et Driven ; Marc Singer dans V et William Shatner dans Hooker.

    val kilmer arnolda schwarzenegger sylvester stallone marc singer william shatner

    Des muscles et des armes

    Catégorie beaux gosses, il est le doubleur principal de Richard Gere (donc Edward Lewis dans Pretty Woman). Il assure les doublages de Patrick Swayze dans Dirty Dancing, Ghost et Point Break (soit le sommet de sa carrière) et de George Clooney dans Une Nuit en enfer, Un beau jour et Good night and good luck (soit le sommet de sa carrière ?).

    richard gere patrick swayze george clooney

    Dans les années 90, c'était ça avoir la grande classe

    Pour les rigolos, il assure le doublage principal de Dan Akroyd, de son ami Bill Murray dans Un jour sans fin et de Thomas Francis Wilson dans la saga Retour vers le futur (Biff/Griff Tannen)

    dan akroyd bill murray thomas francis wilson

     
    Et great honor à mon sens : être la voix de Stephen King, le narrateur dans Kingdom Hospital. Et celle de Keith Richard dans Pirates des Caraïbes.

    stephen king keith richard

    On se demande lequel fdes deux ait le plus peur...

     

    Richard Darbois est une grande voix du cinéma d'animation avec entre autres :
    - Buzz l'éclair dans tous les Toy Story (Tim Allen en VO) ;
    - le Génie dans Aladdin (Robin Williams en VO) ;
    - Bruce le requin dans Le Monde de Némo ;
    - Oogie Boogie dans L'étrange Noël de Monsieur Jack ;
    - Shan-yu dans Mulan ;
    - Louie l'alligator dans La Princesse et la grenouille ;
    - Raspoutine dans Anastasia (Christopher Lloyd en VO) ;
    - Cortès dans La Route d'Eldorado ;
    - Watermoose dans Monstres et cie ;
    - Charlie dans Charlie, mon héros ;
    - Batman dans la série animée.

    buzz eclair genie bruce oogie boogie shan yu louieraspoutine cortes watermoose charlie batman

    Ça en fait du monde !

     
    Et si vous êtes moins visuels, dites-vous que c'est la voix officielle de la radio NRJ, de la chaîne TNT NRJ 12, de l'émission Danse avec les stars et Maître Sega pour ceux qui s'en souvienne.

     

    Potentiel reconnaissance vocale : 10/10 (inimitable tellement il interprète des rôles cultes !)

    « It's raining men, alleluia ! (une critique de Magic Mike)Playlist VIP »

    Tags Tags : , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :